Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behandlungsmethoden (n.) , Pl., {Med}
    طرق العلاج {طب}
    relevante Treffer
    die Entwicklung der Behandlungsverfahren (n.) , {Med}
    تطور طرق العلاج {طب}
    alternative Heilmethoden Pl.
    طرق العلاج البديلة
    die Diagnose- und Behandlungsmethoden (n.) , Pl., {Med}
    طرق التشخيص والعلاج {طب}
    das Naturheilverfahren (n.) , {Med}
    العلاج بالطرق الطبيعية {طب}
    die kryotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
    علاج العلاج بالتبريد {طب}
    hauen (v.)
    طَرَقَ
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    طرق الري {زراعة}
    das Gehämmer (n.)
    الطرق
    das Ausschmieden (n.) , {tech.}
    طرق {تقنية}
    die Schummelmethoden (n.) , Pl.
    طرق الغش
    einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    durchtreiben (v.)
    طرق {مسمار}
    die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق للعب
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    die praktische Methoden
    طرق عملية
    schlechte Straßen Pl.
    طرق سيئة
    das Wegenetz (n.)
    شبكة طرق
    die Zubereitungsarten (n.) , Pl.
    طرق التحضير
    die Ansteckungswege (n.) , Pl.
    طرق الإصابة
    das Verkehrskreuz (n.) , umgang.
    تقاطع الطرق
    die Einreisemodalitäten (n.) , Pl.
    طرق الدخول
    der Wasserschlag (n.) , [pl. Wasserschläge] , {Physik}
    الطَّرْق المائيّ {فزياء}
    die Schotterpisten (n.) , Pl.
    الطرق الحصوية
    die Suchmethoden (n.) , Pl.
    طرق البحث
    alternative Routen (n.) , Pl., {Auto.}
    الطرق البديلة {سيارات}